TagGiannina Braschi

El futuro del espanglish

E

El futuro del espanglish se está escribiendo en Estados Unidos, donde más de 63 millones de personas hablan español y el contacto entre el español y el inglés sigue transformando la lengua. En esta entrevista publicada por La Jornada durante el Congreso Internacional de la Lengua Española de 2023, Giannina Braschi, José Luis Vega y Kim Potowski examinan el crecimiento del español, los prejuicios...

Uso literario del espanglish

U

Cinco destacadas escritoras han conversado sobre el estrecho contacto entre el español y el inglés y su reflejo en la cultura literaria: la puertorriqueña Giannina Braschi, la americana de origen mexicano Ana Castillo y la española María Dueñas, además de la directora de la Academia Guatemalteca, Raquel Montenegro, presentadora del acto, y la académica española Soledad Puértolas, que lo ha...

Juan Martínez Capó: reseña de Asalto al tiempo en El Mundo

J

Juan Martínez Capó, destacado crítico puertorriqueño, reseña Asalto al tiempo, primer poemario de Giannina Braschi, en El Mundo en 1982.

"Asalto al tiempo: uno de los documentos poéticos más iluminadores de la reciente poesía puertorriqueña."

Asalto al tiempo: reseña de Francisco José Ramos (1982)

A

En esta reseña de Asalto al tiempo, publicada en Plural en 1982, el filósofo puertorriqueño Francisco José Ramos interpreta el primer poemario de Giannina Braschi como una alegoría de la soledad y una escritura en constante metamorfosis. Su lectura explora la relación entre palabra, cuerpo, ciudad y tiempo, y sitúa la poesía de Braschi en diálogo con Shakespeare, Paul Klee, Arthur Rimbaud...

CILE Cádiz 2023: Programa del IX Congreso Internacional de la Lengua Española

C

El IX Congreso Internacional de la Lengua Española reunió en Cádiz a una extraordinaria representación de escritores, filólogos, lingüistas, traductores, académicos e intelectuales de España, América y las diásporas hispanohablantes. Convocado por la Real Academia Española, la Asociación de Academias de la Lengua Española y el Instituto Cervantes, CILE Cádiz 2023 examinó el presente y el porvenir...

Puerto Rican Comic Books

P

Resources for Puerto Rican Comic Books.

Arizona Journal of Hispanic Studies published this book review by Nuria Morgado of United States of Banana by Giannina Braschi and Joakim Lindengren.

MASTERFULLY ILLUSTRATED.
MASTERFULLY WRITTEN.

This blogpost also includes Scholarly Resources for Puerto Rican comic book studies.

The Poetry of Giannina Braschi: Art and Magic in Assault on Time

T

In “The Poetry of Giannina Braschi: Art and Magic in Assault on Time,” literary scholar Laura R. Loustau examines how Braschi’s first poetry collection transforms language, ordinary objects, and the reader’s perception of the world. Loustau follows the poet-child through a shifting landscape of animated words, dream, solitude, visual art, and imaginative play, showing how the boundaries between...

Puerto Rican Poems Set to Music

P

In "Que tus ojos no se cansen de brillar," composer Gabriel Bouche Caro sets the poetry of four Puerto Rican poets Julia de Burgos, Pedro Pietri, Giannina Braschi, and Ángela María Dávila in a new work of contemporary chamber music. Commissioned by the Music of the Americas Series at The Americas Society in New York City, this art song cycle for soprano and ensemble explores puertorriqueñidad...

Post-Boom Literature Classics

P

Boston College Libraries recommends Boom and Post-Boom Literature Classics by novelists and storytellers such as: Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, José Donoso, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Isabel Allende, Roberto Bolaño, Cristina Peri Rossi, Elena Poniatowska, Severo Sarduy, Manuel Puig, Luisa Valenzuela, and Giannina Braschi. Graphics include a montage of Post-Boom Latin American...

Giannina Braschi: biografía y obras en español, espanglish e inglés

G

Giannina Braschi es una fuerza central de innovación en la literatura y la filosofía política de Estados Unidos y América Latina de finales del siglo XX y principios del XXI. Escribe obras épicas de géneros híbridos en español, espanglish e inglés sobre las maravillas y los atropellos del flujo humano —la migración masiva, el encarcelamiento masivo, la democracia, la economía y la revolución— y...