CILE 2023

C

CILE 2023: Los Congresos Internacionales de la Lengua Española

Los Congresos Internacionales de la Lengua Española (CILE) constituyen foros universales de reflexión sobre el patrimonio y los retos de nuestro idioma común. Se celebran con periodicidad trienal en los países de la comunidad hispanohablante.

El Instituto Cervantes, con el objetivo de fomentar la investigación de la lengua española —uno de sus fines fundacionales—, convocó en octubre de 1992 junto con el Pabellón de España de la Exposición Universal de Sevilla el Congreso de la Lengua Española, cuyo fin fue el de crear e impulsar nuevas perspectivas en la investigación de la lengua española y fortalecer, a la vez, las ya existentes en la comunidad científica. En el acto de clausura de este congreso sevillano surgió la propuesta de celebrar en México el I Congreso Internacional de la Lengua Española, gracias a la cual, el 7 de abril de 1997 en Zacatecas, bajo la presidencia de S. M. el Rey de España y el presidente de la República de México, se celebró la solemne sesión de apertura del I Congreso Internacional de la Lengua Española. Desde entonces hasta hoy, el Instituto Cervantes junto con la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española han impulsado la celebración de los Congresos Internacionales de la Lengua Española, con la participación de diversas instituciones de los países que los acogen.

Instituto Cervantes + CILE 2023

CILE 2023 | ORGANIZADORES

El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para promover universalmente la enseñanza, el estudio y el uso del español y contribuir a la difusión de las culturas hispánicas en el exterior. En sus actividades, el Instituto Cervantes atiende fundamentalmente al patrimonio lingüístico y cultural que es común a los países y pueblos de la comunidad hispanohablante. Está presente en 92 ciudades de 47 países, a través de sus centros, aulas y extensiones, por los cinco continentes. Además, cuenta con dos sedes en España, la sede central de Madrid y la sede de Alcalá de Henares. En 2020 fundó Canoa. Red panhispánica para la internacionalización de la cultura en español junto al Centro Cultural Inca Garcilaso, el Instituto Caro y Cuervo y la UNAM. Luis García Montero es, desde 2018, el director del Instituto Cervantes.

La Real Academia Española (RAE)fundada en 1713 por Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, marqués de Villena, es una institución con personalidad jurídica propia que tiene como misión velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico. Este compromiso se ha plasmado en la política lingüística panhispánica, compartida con las otras veintidós corporaciones que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). La RAE consta de cuarenta y seis académicos, entre los que se encuentran el director y los cargos de la Junta de Gobierno. Actualmente, el director de la institución es Santiago Muñoz Machado, quien también es presidente de la ASALE.

La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), creada en México en 1951 y con personalidad jurídica propia e internacional (reconocida en el convenio de Bogotá de 1960), agrupa a las veintitrés corporaciones de América, España, Filipinas y Guinea Ecuatorial. Su objetivo principal es «trabajar a favor de la unidad, integridad y crecimiento de la lengua española». La asociación garantiza la colaboración en igualdad de todas las academias y se ocupa de fijar por consenso la norma «policéntrica», esa que viene refrendada por los usos de los distintos lugares donde el español ejerce su acción. La aspiración final es favorecer la unidad dentro de la diversidad como valor máximo de la lengua española. Su presidente nato es el director de la RAE, en este caso Santiago Muñoz Machado.

EL CONGRESO | CILE

INTERVINIENTES: CILE 2023

NOMBRE INTERVINIENTENACIONALIDAD
Adolfo ElizaincínUruguay
Agustín Iza StollPerú
Ajpub García IxmataGuatemala
Alberto ChirifPerú
Alejandro PariniArgentina
Alonso CuetoPerú
Alonso Ruiz RosasPerú
Álvaro García Santa-CeciliaEspaña
Ana CastilloEE.UU.
Ana Teresa ToroPuerto Rico
Andrés ChirinosPerú
Ángel López GarcíaEspaña
Ángel Ramírez ErasEcuador
Ángela Di TullioArgentina
Angelina Muñiz-HubermanMéxico
Antonio CamposEspaña
Antonio CulebrasEE.UU.
Antonio García PadillaPuerto Rico
Antonio González MontesPerú
Antonio Sáez DelgadoEspaña
Aristides RoyoPanamá
Arsenio EscolarEspaña
Asunción Gómez-PérezEspaña
Aurelio GonzálezMéxico
Aurora EgidoEspaña
Belén VillenaChile
Bernal CastilloPanamá
Bruno Rosario CandelierRepública Dominicana
Camilo Fernández CozmanPerú
Carlos FranzChile
Carlos GarateaPerú
Carlos ValentiniArgentina
Carme RieraEspaña
Carmen Benito VesselsEE.UU.
Carmen Noguero GalileaEspaña
Carmen Pastor VillalbaEspaña
Cecilia TelloPerú
César FerreiraPerú/EE.UU.
Claudia PobleteChile
Concepción Company CompanyMéxico
Consuelo González DíazVenezuela
Daniel CassanyEspaña
Dante Callo CunoPerú
Darío VillanuevaEspaña
Demetrio CojtíGuatemala
Demián ArancibiaChile
Diego BraccoUruguay
Diego ValadésMéxico
Eduardo F. HopkinsPerú
Eduardo Matos MoctezumaMéxico
Eliana GonzalesPerú
España VillegasBolivia
Estrella MontolíoEspaña
Euda MoralesGuatemala
Fernando IwasakiPerú
Fernando NavaMéxico
Fernando Serrano MigallónMéxico
Flor TrejoMéxico
Francisco Javier PérezEspaña-Venezuela
Francisco Moreno FernándezEspaña
Gerardo CaetanoPerú
Gerardo Piña-RosalesEE.UU.
Germán MejíaColombia
Giannina BraschiPuerto Rico
Gilberto Sánchez CabezasChile
Gioconda BelliNicaragua
Gonzalo Capellán de MiguelEspaña
Gonzalo CelorioMéxico
Gonzalo Ríos VizcarraPerú
Guillermo RojoEspaña
Guiomar CiapuscioArgentina
Gustavo JaramilloColombia
Héctor Abad FaciolinceColombia
Hossain BouzinebMarruecos
Ignacio BosqueEspaña
Ignacio GarcíaEspaña
Ignacio MedinaEspaña
Iván JaksicChile
Javier Fernández SebastiánEspaña
Javier Muñoz-BasolsEspaña/Reino Unido
Jorge Eduardo BenavidesPerú
Jorge Ignacio CovarrubiasArgentina/EE.UU.
Jorge Iván Pérez SilvaPerú
Jorge VolpiMéxico
José Rodríguez RodríguezFilipinas
José de la Puente BrunkePerú
José Luis García DelgadoEspaña
José Luis VegaPuerto Rico
José Manuel BlecuaEspaña
José Manuel Sánchez RonEspaña
José María Bermúdez de CastroEspaña
José María MerinoEspaña
Juan Carlos ChirinosVenezuela
Juan GilEspaña
Juan Luis CebriánEspaña
Juan Sánchez-CaleroEspaña
Kim PotowskiEE.UU.
Lucía Fraca de BarreraVenezuela
Luis Alberto AmbroggioArgentina
Luis AndradePerú
Luis García MonteroEspaña
Manuel Gutiérrez AragónEspaña
Manuel Lucena GiraldoEspaña
Marco LovónPerú
Marco MartosPerú
María Antonieta AndiónCuba
María Inés CastroPuerto Rico
María José RincónRepública Dominicana
Mario García AldanaEl Salvador
Mario PortillaCosta Rica
Marleen HaboudEcuador
Marta Ortiz CansecoEspaña
Martín CaparrósArgentina
Mercedes Niño-MurciaEE.UU/Perú
Nancy AgrayColombia
Noemí GoldmanArgentina
Nora GiraldiUruguay
Odi GonzalesPerú
Olympo Morales BenítezColombia
Pablo Ruiz-TagleChile
Patricia AmesPerú
Paulina YepesColombia
Paz BattanerEspaña
Pedro Álvarez de MirandaEspaña
Pedro Martín ButragueñoMéxico
Pedro R. García BarrenoEspaña
Rafael Felipe OteriñoArgentina
Rafael YusteEE.UU.
Raquel Chang-RodríguezPerú/EE.UU.
Raquel MontenegroGuatemala
Ricardo RiveroEspaña
Rodrigo Martínez BaracsMéxico
Ruth FineArgentina
Ruth HillEE.UU.
Salvador Gutiérrez ÓrdoñezEspaña
Santiago Muñoz MachadoEspaña
Santiago RoncaglioloPerú
Sergio RamírezNicaragua
Sergio Valdés BernalCuba
Silvana Raquel BallarínArgentina
Soledad PuértolasEspaña
Sonia ToledoChile
Susana Cordero de EspinosaEcuador
Tatiana Alvarado TeodorikaBolivia
Teodosio Fernández RodríguezEspaña
Teresa Ruiz RosasPerú
Tomás Granados SalinasMéxico
Víctor Manuel RamosHonduras
Víctor Samuel RiveraPerú
Virginia BertolottiUruguay
Wilfredo PencoUruguay
Zoila Vega SalvatierraPerú

PANEL EL USO LITERARIO DEL ESPANGLISH EN AMÉRICA