El futuro del espanglish se está escribiendo en Estados Unidos, donde más de 63 millones de personas hablan español y el contacto entre el español y el inglés sigue transformando la lengua. En esta entrevista publicada por La Jornada durante el Congreso Internacional de la Lengua Española de 2023, Giannina Braschi, José Luis Vega y Kim Potowski examinan el crecimiento del español, los prejuicios...
Cinco destacadas escritoras han conversado sobre el estrecho contacto entre el español y el inglés y su reflejo en la cultura literaria: la puertorriqueña Giannina Braschi, la americana de origen mexicano Ana Castillo y la española María Dueñas, además de la directora de la Academia Guatemalteca, Raquel Montenegro, presentadora del acto, y la académica española Soledad Puértolas, que lo ha...
El Progreso entrevista con Giannina Braschi (sobre el IX Congreso Internacional de la Lengua Española). Giannina Braschi: "La gente ha aprendido a no hablar, y sin palabras no hay ser humano". Autora de obras poéticas como El imperio de los sueños o Estados Unidos de banana, esta puertorriqueña aficada en Nueva York aborda desde dentro dramas como el de los migrantes latinos en Norteamérica o la...
Espanglish: género literario en América, pero solo hibridación en España Congreso Internacional de la Lengua Española Espanglish: género literario en América, pero solo hibridación en España 28 de marzo de 2023 Cinco escritoras de renombre conversan sobre el uso literario del espanglish en América y España María Dueñas defiende la expansión del concepto espanglish en el diccionario:...
Con el tema “Lengua española, mestizaje e interculturalidad” y casi 300 participantes procedentes de todo el mundo, se celebrará en Cádiz, el IX Congreso Internacional de la Lengua Española entre los días 27 y 30 de marzo. Será inaugurado por los reyes de España en una ceremonia en el Gran Teatro Falla. Esta novena edición del CILE la organizan el Instituto Cervantes, la Real Academia Española y...
FLASHBACK 1981: Juan Martínez Capó reseña el primer poemario de Giannina Braschi -- Asalto al tiempo.
"Asalto al tiempo: uno de los documentos poéticos más iluminadores de la reciente poesía puertorriqueña."
FLASHBACK 1982! PLURAL! Reseña del primer poemario Asalto al tiempo (1981) de Giannina Braschi por Francisco Jose Ramos. "Se podría decir que el libro de poemas de Asalto al tiempo de Giannina Braschi ( ed. Ambito Literario, Barcelona, 1981) es una alegoría de la soledad. Sin embargo, hay que señalar inmediatamente que la soledad no es en este caso simplemente la expresión de un “yo” poetizado o...
Read Spanish Caribbean poems by Giannina Braschi from "El libro de payasos y bufones" in the postmodern poetry collection "El imperio de los sueños." (Empire of Dreams)
"Giannina Braschi sin ataduras" con Jorge Neri Bonilla en Cambio16. Entrevista sober "La gran renuncia perpetua". Marzo 2023.
El IX Congreso Internacional de la Lengua Española reunió en Cádiz a una extraordinaria representación de escritores, filólogos, lingüistas, traductores, académicos e intelectuales de España, América y las diásporas hispanohablantes. Convocado por la Real Academia Española, la Asociación de Academias de la Lengua Española y el Instituto Cervantes, CILE Cádiz 2023 examinó el presente y el porvenir...