De Salamanca a San Juan, los premios y distinciones de Giannina Braschi trazan el alcance de sus libros a ambos lados del Atlántico. Academias de la lengua española, especialistas en estudios norteamericanos, una comunidad de poetas iberoamericanos, un grupo de comunicación de Madrid y su ciudad natal han reconocido la obra de toda una vida: una literatura que cruza los géneros y no deja de cambiar de forma, en español, espanglish e inglés, y que en cada transformación conserva la esperanza.
«Una de las voces más revolucionarias de América Latina en la actualidad».
— PEN America
«Vanguardista, influyente e incluso revolucionaria».
— Biblioteca del Congreso de Estados Unidos
Premios y distinciones de un vistazo
Nueva York · 2022 — Premio Nacional Enrique Anderson Imbert, Academia Norteamericana de la Lengua Española
Baltimore · 2024 — Premio Angela Y. Davis, American Studies Association
San Juan · 2024 — Reconocimiento por la literatura y las artes, Municipio de San Juan
Madrid · 2021 — Premio Cambio16
Salamanca · 2025 — Medalla Fray Luis de León de Poesía Iberoamericana (primera mujer en recibirla)
Premios y distinciones a su trayectoria
Otorgados por la obra de toda una vida.
Premio Nacional Enrique Anderson Imbert, Academia Norteamericana de la Lengua Española (Nueva York, 2022)
El jurado de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) «premió, por unanimidad, a Giannina Braschi, cuya trayectoria exhibe una riqueza de facetas que excede cualquier denominación simplificadora». La Academia resaltó además:
«su fértil trayectoria académica que, desde una destacada investigación profesional de clásicos del mundo hispánico, arriba a un espectacular trabajo como reconocida y galardonada creadora que la sitúa entre las voces más innovadoras e influyentes de las letras hispánicas en los EE.UU., contribuyendo a la difusión de la cultura y literaturas hispánicas desde la perspectiva más vanguardista y renovadora, impactando la impronta no solo hispánica sino angloparlante dada la proyección que en destacadas traducciones han tenido algunas de sus obras que representan la riqueza del idioma llevada a nuevos retos tanto lingüísticos como narrativos al enlazar géneros literarios y peripecias del idioma en una hábil intersección en consonancia con nuevas formas de expresión de las que es pionera».
Leer más · El premio en la prensa · In English
Premio Angela Y. Davis, American Studies Association (Baltimore, 2024)
La American Studies Association, la organización académica más antigua y numerosa dedicada al estudio de las culturas y la historia de Estados Unidos, concede este premio a quienes ponen su trabajo al servicio del bien público. Su presidenta, Mishuana Goeman, destacó
«la extraordinaria contribución que la obra de Braschi representa para los estudios norteamericanos y, de hecho, para el mundo».
Un año después, la ASA invitó a Braschi a abrir su congreso anual de 2025 en San Juan.
Leer más · Escritora puertorriqueña gana el Premio Angela Davis · The ASA citation (en inglés)
Reconocimiento por la literatura y las artes, Municipio de San Juan (2024)
El Municipio de San Juan, capital de Puerto Rico, homenajeó a Braschi por la literatura y las artes, por llevar la cultura puertorriqueña al mundo.
Premio Cambio16 (Madrid, 2021)
A propuesta de su consejo editorial, la revista española Cambio16 distinguió a Braschi por toda una vida dedicada a crear una literatura de inspiración y esperanza. Entre quienes lo recibieron antes figuran Al Gore y Sir David Attenborough. En palabras de Cambio16:
«Pocas voces se han alzado en los últimos tiempos con la fuerza creadora y la capacidad de seducción de Giannina Braschi, la poeta que ha revolucionado el panorama literario en América con una propuesta sincera, innovadora e inquietante, no exenta de una fina ironía que, por momentos, desborda en un humor ácido e iconoclasta».
Entrevista: «Nosotros somos la revolución» · Entrevista de televisión · In English
Medalla Fray Luis de León de Poesía Iberoamericana (Salamanca, 2025)
El Encuentro de Poetas Iberoamericanos, con el patrocinio del Ayuntamiento de Salamanca, otorgó a Braschi su medalla de poesía iberoamericana. Es la primera mujer en recibirla.
Otros premios y distinciones
En 2025, Rosalía Arteaga, expresidenta de Ecuador, nombró a Braschi Mujer del Año, junto a Carmen Boullosa y Cecilia Vicuña (en inglés). En 2024 recibió un Premio Borimix en el Puerto Rico Fest, junto a Sonia Manzano y Willie Perdomo (en inglés). La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española ha celebrado su legado (leer más). Antes, PEN America otorgó a Yo-Yo Boing! su Open Book Award, y El Diario/La Prensa la reconoció entre las latinas destacadas del año.
Becas, ayudas y residencias
La escritura de Braschi ha contado con becas de la Fundación Ford, el National Endowment for the Arts y la New York Foundation for the Arts, y con ayudas del Instituto de Cultura Puertorriqueña, la Reed Foundation, la InterAmericas Foundation y el Painted Bride Art Center. Al comienzo de su carrera obtuvo una beca Danforth, un premio de poesía del Instituto de Puerto Rico en Nueva York, el apoyo del Instituto de Cooperación Iberoamericana de Madrid y el Faculty Award de la Universidad Rutgers. Ha sido escritora residente en Colgate University, Art Omi y el Baltic Centre for Writers and Translators de Visby (Suecia).
Al conocer la noticia del premio de la ANLE, Braschi declaró:
«Empecé mi proyecto literario con Cervantes. Cuando tenía 22 años escribí el ensayo “Cinco personajes fugaces en el camino de Don Quijote” sobre los ideales quijotescos: el amor, la poesía, las armas, la libertad y la justicia. Considero este ensayo el comienzo de mi obra. […] Ya sea que escriba en español, espanglish o inglés o ya sea que escriba en diferentes géneros literarios, siempre tengo en mi cabeza y en mi corazón los ideales quijotescos».
Giannina Braschi
Más sobre su vida, su obra, sus premios y distinciones: Biografía · Crítica y nuevas lecturas · La poesía puertorriqueña actual · Los libros · Read in English