50º aniversario de la ANLE
ANLE 2023: CEREMONIA DE CONMEMORACIÓN DEL 50º ANIVERSARIO
FUNDACIÓN DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Instituto Cervantes de New York
211 East 49th Street NYC, NY 10017
3 de junio 2023
50º aniversario de la ANLE
A partir de las palabras de bienvenida del director del Instituto, Richard Bueno-Hudson, y de la apertura a cargo de Carlos E. Paldao, director de la ANLE, el programa contempla, entre otras actividades, las siguientes presentaciones:
- Conferencia magistral de Francisco Javier Pérez, secretario general, Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)
- Senderos transitados 1973-2023
- La ANLE en el tiempo y en el espacio. Testimonios
- Publicaciones eventuales y periódicas de la ANLE
- Breve historia de la ANLE
- Presentación del Premio Nacional Enrique Anderson Imbert de la ANLE en sus ediciones 2022 (Giannina Braschi) y 2023 (Anne J. Cruz y Miguel Ángel Zapata)
- Enrique Anderson Imbert: Desde la ANLE a la Biblioteca Clásica de la ASALE
“El jurado premió, por unanimidad, a Giannina Braschi, cuya trayectoria exhibe una riqueza de facetas que excede cualquier denominación simplificadora”, comentó el director de la ANLE, Carlos E. Paldao, quien resaltó “su fértil trayectoria académica que, desde una destacada investigación profesional de clásicos del mundo hispánico, arriba a un espectacular trabajo como reconocida y galardonada creadora que la sitúa entre las voces más innovadoras e influyentes de las letras hispánicas en los EE.UU., contribuyendo a la difusión de la cultura y literaturas hispánicas desde la perspectiva más vanguardista y renovadora, impactando la impronta no solo hispánica sino angloparlante dada la proyección que en destacadas traducciones han tenido algunas de sus obras que representan la riqueza del idioma llevada a nuevos retos tanto lingüísticos como narrativos al enlazar géneros literarios y peripecias del idioma en una hábil intersección en consonancia con nuevas formas de expresión de las que es pionera”.
ANLE
PROGRAMA: 50º aniversario de la ANLE
Sábado 3 de junio de 2023
Inauguración: 50º aniversario de la ANLE
- Presentación y bienvenida a los participantes de Richard Bueno Hudson, director del Instituto Cervantes de Nueva York.
- Apertura de la ceremonia de conmemoración del 50º aniversario de la ANLE, Carlos E. Paldao, director, en representación de la Junta Directiva
- Presentación Especial. Francisco Javier Pérez, secretario general, Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)
- Recorrido por el cibersitio de la ANLE, Alister Ramírez Márquez, secretario general
- La ANLE y su proyección nacional e internacional, Jorge Covarrubias, subdirector
- Tercer Congreso de la ANLE, “El español, lengua y creación en Estados Unidos”, Maricel Mayor Marsán, presidenta del congreso y de la delegación de la ANLE en Florida
- Centro de Estudios de la ANLE (CEANLE), Natalia Prunes, secretaria de CEANLE
La ANLE en el tiempo y en el espacio. Testimonios
- El uso y abuso del español, Emilio Bernal Labrada
- Los dos congresos de la ANLE 2014 y 2018, Luis Alberto Ambroggio
- La publicación digital Glosas, el español en y de los Estados Unidos, Silvia Betti
- Figuras protagónicas: Rolando Hinojosa-Smith y Luis Leal, Germán Carrillo
- El lenguaje inclusivo. Visiones desde la ANLE, Tina Escaja y Natalia Prunes
- Mi andadura en los proyectos de la ANLE, Raquel Chang-Rodríguez
Exhibición de publicaciones eventuales y periódicas de la ANLE
14:00 – 16:00 Sesión vespertina. Alister Ramírez Márquez, moderador
- Palabras del director del Instituto Cervantes NY, Richard Bueno Hudson
- Breve historia de la ANLE (1973-2023), Gerardo Piña-Rosales, director honorario y asesor principal de la ANLE
- Ceremonia de Presentación del Premio Nacional “Enrique Anderson Imbert” de la ANLE (Patricia López-Gay y Nuria Morgado)
- Edición 2022: Giannina Braschi
- Edición 2023: Anne J. Cruz y Miguel Ángel Zapata
- Enrique Anderson Imbert desde la ANLE a la Biblioteca Clásica de la ASALE, Francisco Javier Pérez y Jorge I. Covarrubias
- Donación de las publicaciones de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) al Instituto Cervantes en Nueva York en la figura de su director
La ANLE en el tiempo y en el espacio. Testimonios
- La ANLE, el español y su enseñanza en los Estados Unidos, Porfirio Rodríguez
- Literatura infantil y juvenil escrita en español por autores de los Estados Unidos: Premio Nacional de la ANLE “Campoy-Ada”, Isabel Campoy
- Acciones y estrategias de la ANLE en educación permanente, Natalia Prunes
- Mi tránsito por los escenarios de la ANLE, Daniel R. Fernández
Sesión de clausura
- Mensaje del presidente de la ASALE y director de la RAE, Santiago Muñoz Machado
- Mensaje del director de la ANLE, Carlos E. Paldao
- Palabras del director del Instituto Cervantes en Nueva York, Richard Bueno Hudson
Encuentro social: 50º aniversario de la ANLE
