Patricia López-Gay sitúa la obra reciente de Giannina Braschi en el cruce de la autoficción especulativa, la literatura antidistópica, la política y los estudios de género. Presentado inicialmente en el XVII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), el ensayo lee Estados Unidos de Banana y PUTINOIKA dentro de una geografía panhispánica que reúne a escritores como Lina...
Escribir en inglés con pensamiento latino: literatura en español en Estados Unidos
En esta entrevista con la escritora puertorriqueña radicada en Nueva York Giannina Braschi recorre su relación con la literatura en español en Estados Unidos y explica por qué decidió escribir en inglés “como extranjera”, empujando las palabras con su pensamiento latino e invadiendo el inglés con el español. Sus respuestas enlazan el español, el espanglish y el inglés con gramática y ritmos...
Giannina Braschi: biografía y obras en español, espanglish e inglés
Giannina Braschi es una fuerza central de innovación en la literatura y la filosofía política de Estados Unidos y América Latina de finales del siglo XX y principios del XXI. Escribe obras épicas de géneros híbridos en español, espanglish e inglés sobre las maravillas y los atropellos del flujo humano —la migración masiva, el encarcelamiento masivo, la democracia, la economía y la revolución— y...
