La poesía puertorriqueña actual

La poesía puertorriqueña actual: lecturas, poetas y librerías esenciales para descubrir las voces de la isla, la diáspora y la poesía nuyorican. Esta guía recorre la obra de figuras fundamentales como Giannina Braschi, Urayoán Noel, Willie Perdomo y Yolanda Arroyo Pizarro, junto con estudios críticos, antologías y libros sobre literatura puertorriqueña contemporánea. También explora la lectura poética de no existe un mundo poshuracán en el Whitney Museum y recomienda librerías como Casa Norberto, Librería Laberinto, Julia de Burgos Bookstore y Libros787 para encontrar poesía, narrativa y pensamiento puertorriqueños. [AI]

Lecturas esenciales sobre la poesía puertorriqueña

Lecturas esenciales sobre la poesía puertorriqueña [AI]

1. Catastrophic Historicism: Reading Julia de Burgos Dangerously. Ronald Mendoza-de Jesús. Fordham University Press, 2024. Una relectura radical de Julia de Burgos que conecta poesía, historia, colonialidad, género y debates políticos puertorriqueños contemporáneos.
2. Poets, Philosophers, Lovers: On the Writings of Giannina Braschi. Edited by Frederick Luis Aldama and Tess O’Dwyer. University of Pittsburgh Press, 2020. El estudio crítico central sobre Braschi como poeta-filosofa, escritora experimental y pensadora sobre lenguaje, libertad y poder.
3. Diasporic Journeys: Interviews with Puerto Rican Writers in the United States. Edited by Carmen Haydée Rivera. CENTRO Press, The Center for Puerto Rican Studies, Hunter College, CUNY, 2023.
   Conversaciones con escritores puertorriqueños contemporáneos sobre creación, lengua, memoria, migración y pertenencia.
4. I Am My Own Path: Selected Writings of Julia de Burgos. Edited by Vanessa Pérez-Rosario. University of Texas Press, 2023.
   Una edición bilingüe que revela a Julia de Burgos como poeta, ensayista, feminista y pensadora política, más allá de su imagen como ícono literario.
5. Perspectivas literarias: entrevistas a escritoras puertorriqueñas — edited by Lorna Polo Alvarado and Judie Collazo Vázquez. Incluye voces fundamentales como Giannina Braschi, Yolanda Arroyo Pizarro y Mayra Santos-Febres, entre otras.
6. In Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to the Present. Urayoán Noel. University of Iowa Press, 2014. El estudio más importante sobre la poesía Nuyorican como movimiento estético, político y performático, desde los años sesenta hasta el presente.
7. Writing Off the Hyphen: New Critical Perspectives on the Literature of the Puerto Rican Diaspora. Edited by José L. Torres-Padilla and Carmen Haydée Rivera. University of Washington Press, 2008. Un marco crítico fundamental para comprender la diáspora puertorriqueña, el bilingüismo, y la migración.
8. Insular Interventions: Diasporic Puerto Rican Literature Bilanguaging Toward a Greater Puerto Rico. Maritza G. Stanchich. University of California, Santa Cruz, 2003 (doctoral dissertation).
   Un estudio sobre bilingüismo, desplazamiento y literatura puertorriqueña transnacional.
9. The Afro-Latin@ Reader: History and Culture in the United States. Edited by Miriam Jiménez Román and Juan Flores. Duke University Press, 2010. Un volumen esencial sobre afro-latinidad, raza, cultura y diáspora, con importantes voces puertorriqueñas como Tato Laviera, Victor Hernández Cruz, Sandra María Esteves, Louis Reyes Rivera y Willie Perdomo.
10. Breaking Ground: Anthology of Puerto Rican Women Writers in New York 1980–2012 / Abriendo caminos: antología de escritoras puertorriqueñas en Nueva York 1980–2012. Edited by Myrna Nieves. Editorial Campana, 2012. Una recuperación de escritoras puertorriqueñas de Nueva York que amplía el archivo de voces femeninas de la diáspora.

*****************************

Poetas puertorriqueños contemporáneos

Las investigaciones anteriores revelan las múltiples historias, estéticas y debates que conforman la poesía puertorriqueña actual. En 2022, no existe un mundo poshuracán: Puerto Rican Art in the Wake of Hurricane Maria reunió en el Whitney Museum of American Art a una generación diversa de poetas de la isla y la diáspora. Esta lectura poética convirtió esas conversaciones críticas en presencia, voz y comunidad. (AI)

Del archivo crítico al encuentro poético

Poetas puertorriqueños contemporáneos: voces de la isla y la diáspora en torno a no existe un mundo poshuracán (Whitney Museum of American Art, 2022–2023)

Nada

Si del no ser venimos y hacia el no ser marchamos, nada entre nada y nada, cero entre cero y cero, y si entre nada y nada no puede existir nada, brindemos por el bello no ser de nuestros cuerpos.

—Julia de Burgos

En su poema “Nada,” Julia de Burgos nos invita a que “brindemos por el bello no ser de nuestros cuerpos” y así responde al reclamo que “la vida es nada.” Esta lectura, curada por el poeta Raquel Salas Rivera, le da continuidad al título no existe un mundo poshuracán: Puerto Rican Art in the Wake of Hurricane María e invita a un grupo intergeneracional de poetas a examinar los modos en que les puertorriqueñes seguimos creando desde “la nada,” forjando una vida, una ruta hacia el futuro y hasta la belleza, pese a la invisibilización y la violencia del colonialismo. 

Les poetas son Giannina Braschi, Rubén Ramos Colón, Nicole Cecilia Delgado, Francisco Félix, Denice Frohman, Joey de Jesús, Yara Liceaga, Roberto Ncar, Urayoán Noel, Mara Pastor, Willie Perdomo, Yolanda Arroyo Pizarro, Verónika Reca, Gaddiel Francisco Ruiz Rivera, Irizelma Robles, Sandra Nia Rodríguez, Edwin Torres, üatibirí, Xavier Valcárcel y Elisabet Velásquez.

Librerías esenciales para explorar la literatura puertorriqueña

1. Julia de Burgos Bookstore — Philadelphia, Pennsylvania
   Ubicada dentro de Taller Puertorriqueño, es uno de los espacios más importantes para encontrar literatura puertorriqueña, latina y latinoamericana en inglés y español. Su nombre honra a la poeta Julia de Burgos y su colección incluye poesía, historia, estudios culturales y obras de escritoras/es puertorriqueños.
2. Casa Norberto — San Juan, Puerto Rico
   Librería cultural con una selección amplia de autores puertorriqueños contemporáneos, poesía, narrativa, ensayo y actividades literarias.
3. Librería Laberinto — San Juan, Puerto Rico
   Un espacio independiente reconocido por su curaduría literaria y su apoyo a escritores puertorriqueños, latinoamericanos y traducciones.
4. Libros787 — Puerto Rico (en línea)
   Una opción importante para lectores fuera de la isla que buscan libros puertorriqueños, historia, política, cultura y literatura.
5. The Bookmark—San Juan, Puerto Rico.  Disfruta de nuestra selección de libros en español e inglés, abarcando todos los géneros y categorías, en un ambiente relajado. Además, ofrecemos una increíble variedad de cafés y pastelería. 



La poesía puertorriqueña

Poeta puertorriqueña contemporánea; Empire of Dreams, Puerto Rican novels, Puerto Rican poetry,