Convocatoria a la presentación de trabajos para el III Congreso de la ANLE, que se llevará a cabo en Miami del 18 al 21 de mayo del 2023 en el marco del 50º aniversario de su fundación, y con el lema “El español, lengua y creación en Estados Unidos”.
CONGRESO DE LA ANLE 2023
Sitio oficial en la Red: https://www.anle.us
CONGRESO DE LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
HOMENAJE A JUAN RAMÓN JIMÉNEZ Y ZENOBIA CAMPRUBÍ
Orlando Rodríguez Sardiñas. Poeta y profesor. Delegación de Florida – ANLE. RAE, APL.
Uva de Aragón. Florida International University. Delegación de Florida – ANLE.
“Un acercamiento al primer diario de Zenobia Camprubí”.
Adriana Bianco. Periodista. USIS. Revista RANLE. Delegación de Florida – ANLE.
Presentación y proyección de la película “La luz con el tiempo dentro” (2015).
Sinopsis: Primera película de ficción sobre la vida del Premio Nobel de Literatura Juan Ramón Jiménez, su vida en relación con su obra, sus amores y su compleja personalidad.
GIANNINA BRASCHI: UNA MIRADA SUBVERSIVA Y UNA ESCRITURA RENOVADORA
Moderadora: María José Luján. Manhattanville College, Purchase, New York. ANLE.
Manuel Broncano. Texas A&M International University, Laredo, TX.
“Traducir a Giannina Braschi o el oficio del traductor como interlocutor”.
Patricia López Gay. Bard College, New York. ANLE, RAE.
“Trazar nuevos mapas de esperanza: literatura y política en Estados Unidos de Banana: una novela gráfica, de Giannina Braschi”.
Nuria Morgado. College of Staten Island/Graduate Center of the City University of New York (CUNY), NY. ANLE, RAE.
“Nietzsche en Braschi: destrucción y transformación en la ficción filosófica de Giannina Braschi. El caso de Estados Unidos de Banana”.
Siglas de las Academias que están representadas en el Congreso de la ANLE
- ACL: Academia Chilena de la Lengua
- ACul: Academia Cubana de la Lengua
- ADL: Academia Dominicana de la Lengua
- AML: Academia Mexicana de la Lengua
- ANL: Academia Nicaragüense de la Lengua
- ANLE: Academia Norteamericana de la Lengua Española
- APL: Academia Panameña de la Lengua
- APL: Academia Peruana de la Lengua
- AVL: Academia Venezolana de la Lengua
- RAE: Real Academia Española
Organizaciones especializadas representadas en el congreso de la ANLE
- Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (Argentina)
- Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Heidelberg (Alemania)
- Centro Lingüístico (CLA) de la Universidad de Bolonia (Italia)
- Consejo Superior de Investigaciones Científicas (USIC) (España)
- Instituto Cervantes de Nueva York (EE.UU.)