En esta entrevista con la escritora puertorriqueña radicada en Nueva York Giannina Braschi recorre su relación con la literatura en español en Estados Unidos y explica por qué decidió escribir en inglés “como extranjera”, empujando las palabras con su pensamiento latino e invadiendo el inglés con el español. Sus respuestas enlazan el español, el espanglish y el inglés con gramática y ritmos...
Escribir en inglés con pensamiento latino: literatura en español en Estados Unidos
E
