Nuevo género literario: Giannina Braschi presenta nuevo género literario en Cádiz.
Giannina Braschi presenta nuevo género literario en Cádiz
Braschi escribe en un español que atraviesa diferentes épocas y espacios geográficos, un español medieval y renacentista de la península, un español modernista latinoamericano, un español posmodernista caribeño, y puertorriqueño.
Cambio16
Con el tema “Lengua española, mestizaje e interculturalidad” y casi 300 participantes procedentes de todo el mundo, se celebrará en Cádiz, el IX Congreso Internacional de la Lengua Española entre los días 27 y 30 de marzo. Será inaugurado por los reyes de España en una ceremonia en el Gran Teatro Falla
Esta novena edición del CILE la organizan el Instituto Cervantes, la Real Academia Española y ASALE, el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, y la alcaldía de Cádiz. Además del análisis del lugar de la lengua española en un mundo globalizado, el CILE 2023 pondrá el foco en asuntos de actualidad como los retos de la inteligencia artificial o la importancia de la lengua en el desarrollo científico.
La autora Giannina Braschi, integrante de equipo editorial de Cambio16, presentará su ponencia el 28 de marzo que versará será sobre la creación de un nuevo género literario que surge de haber mezclado los tres idiomas: español, espanglish, e inglés.
Braschi escribe en un español que atraviesa diferentes épocas y espacios geográficos, un español medieval y renacentista de la península, un español modernista latinoamericano, un español posmodernista caribeño, y puertorriqueño.
También escribe libros como Estados Unidos de Banana en un inglés con gramática y ritmos españoles. Un inglés que explica la forma de pensar del extranjero, porque piensa en extranjero, en un lenguaje migratorio que traspasa las barreras del norte y del sur.
Entre los invitados destaca la presencia de Gioconda Belli (Nicaragua), Giannina Braschi (Puerto Rico / EE UU), Ana Castillo (EE UU), Juan Villoro y Gonzalo Celorio (México), Juan Carlos Chirinos (Venezuela), Martín Caparrós (Argentina), Héctor Abad Faciolince (Colombia), Fernando Iwasaki (Perú), Carlos Franz (Chile), Horacio Castellanos Moya (El Salvador), así como los españoles, Daniel Cassany, Enrique Vila-Matas, Carmen Posadas, María Dueñas, y Soledad Puértolas, entre muchos otros.
Los académicos de la Real Academia Española que participan en el congreso son Santiago Muñoz Machado, Víctor García de la Concha, Salvador Gutiérrez, Darío Villanueva, y Soledad Puértolas, entre otros. Igualmente, José Manuel Albares, ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España.