Campanotto Editore 2024
GIANNINA BRASCHI, CARLO MARCELLO CONTI, ALESSIA PATANE
Campanotto letteratura
poesia e narrativa contemporanee
Yo-Yo Boing! Giannina Braschi
“Giannina Braschi è autrice di testi in prosa e in poesia che la Biblioteca del Congresso statunitense ha classificato fra i «classici del pensiero postmoderno». Nel 1977 ha lasciato la nativa San Juan per andare a risiedere a New York; poi l’11 settembre l’ha indotta, assieme ad altri portoricani, a spostarsi verso quartieri lontani dal mare. Per anni ha continuato a scrivere sia in spagnolo che in spanglish, ovvero da una prospettiva panamericana di non appartenenza, richiamandosi – nella struttura della metrica – ai classici del Siglo de Oro e, più indietro ancora, alle ecloghe cinquecentesche di Garcilaso de la Vega. In Italia è appena stato pubblicato Yo-Yo Boing!, del 1998, (traduzione di Alessia Patané, prefazione di Cristina Garrigós, con tre tavole dell’’artista ucraino Michael Zansky, Campanotto Editore, pp. 72, € 15,00).” Il Manifiesto
Casa editore Campanotto
Tags: Feltrinelli Campanotto Libr, Campanotto Editore, Poeta portofricana