CILE 2023: Los Congresos Internacionales de la Lengua Española
Los Congresos Internacionales de la Lengua Española (CILE) constituyen foros universales de reflexión sobre el patrimonio y los retos de nuestro idioma común. Se celebran con periodicidad trienal en los países de la comunidad hispanohablante.
El Instituto Cervantes, con el objetivo de fomentar la investigación de la lengua española —uno de sus fines fundacionales—, convocó en octubre de 1992 junto con el Pabellón de España de la Exposición Universal de Sevilla el Congreso de la Lengua Española, cuyo fin fue el de crear e impulsar nuevas perspectivas en la investigación de la lengua española y fortalecer, a la vez, las ya existentes en la comunidad científica. En el acto de clausura de este congreso sevillano surgió la propuesta de celebrar en México el I Congreso Internacional de la Lengua Española, gracias a la cual, el 7 de abril de 1997 en Zacatecas, bajo la presidencia de S. M. el Rey de España y el presidente de la República de México, se celebró la solemne sesión de apertura del I Congreso Internacional de la Lengua Española. Desde entonces hasta hoy, el Instituto Cervantes junto con la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española han impulsado la celebración de los Congresos Internacionales de la Lengua Española, con la participación de diversas instituciones de los países que los acogen.
28 de marzo 2023
2.4. El uso literario del espanglish en América
Giannina Braschi, Ana Castillo, María Dueñas, Soledad Puértolas
CILE 2023 | ORGANIZADORES
El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para promover universalmente la enseñanza, el estudio y el uso del español y contribuir a la difusión de las culturas hispánicas en el exterior. En sus actividades, el Instituto Cervantes atiende fundamentalmente al patrimonio lingüístico y cultural que es común a los países y pueblos de la comunidad hispanohablante. Está presente en 92 ciudades de 47 países, a través de sus centros, aulas y extensiones, por los cinco continentes. Además, cuenta con dos sedes en España, la sede central de Madrid y la sede de Alcalá de Henares. En 2020 fundó Canoa. Red panhispánica para la internacionalización de la cultura en español junto al Centro Cultural Inca Garcilaso, el Instituto Caro y Cuervo y la UNAM. Luis García Montero es, desde 2018, el director del Instituto Cervantes.
La Real Academia Española (RAE), fundada en 1713 por Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, marqués de Villena, es una institución con personalidad jurídica propia que tiene como misión velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico. Este compromiso se ha plasmado en la política lingüística panhispánica, compartida con las otras veintidós corporaciones que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). La RAE consta de cuarenta y seis académicos, entre los que se encuentran el director y los cargos de la Junta de Gobierno. Actualmente, el director de la institución es Santiago Muñoz Machado, quien también es presidente de la ASALE.
La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), creada en México en 1951 y con personalidad jurídica propia e internacional (reconocida en el convenio de Bogotá de 1960), agrupa a las veintitrés corporaciones de América, España, Filipinas y Guinea Ecuatorial. Su objetivo principal es «trabajar a favor de la unidad, integridad y crecimiento de la lengua española». La asociación garantiza la colaboración en igualdad de todas las academias y se ocupa de fijar por consenso la norma «policéntrica», esa que viene refrendada por los usos de los distintos lugares donde el español ejerce su acción. La aspiración final es favorecer la unidad dentro de la diversidad como valor máximo de la lengua española. Su presidente nato es el director de la RAE, en este caso Santiago Muñoz Machado.
EL CONGRESO | CILE 2023: Programa académico
INTERVINIENTES: CILE 2023
| NOMBRE INTERVINIENTE | NACIONALIDAD |
|---|---|
| Adolfo Elizaincín | Uruguay |
| Agustín Iza Stoll | Perú |
| Ajpub García Ixmata | Guatemala |
| Alberto Chirif | Perú |
| Alejandro Parini | Argentina |
| Alonso Cueto | Perú |
| Alonso Ruiz Rosas | Perú |
| Álvaro García Santa-Cecilia | España |
| Ana Castillo | EE.UU. |
| Ana Teresa Toro | Puerto Rico |
| Andrés Chirinos | Perú |
| Ángel López García | España |
| Ángel Ramírez Eras | Ecuador |
| Ángela Di Tullio | Argentina |
| Angelina Muñiz-Huberman | México |
| Antonio Campos | España |
| Antonio Culebras | EE.UU. |
| Antonio García Padilla | Puerto Rico |
| Antonio González Montes | Perú |
| Antonio Sáez Delgado | España |
| Aristides Royo | Panamá |
| Arsenio Escolar | España |
| Asunción Gómez-Pérez | España |
| Aurelio González | México |
| Aurora Egido | España |
| Belén Villena | Chile |
| Bernal Castillo | Panamá |
| Bruno Rosario Candelier | República Dominicana |
| Camilo Fernández Cozman | Perú |
| Carlos Franz | Chile |
| Carlos Garatea | Perú |
| Carlos Valentini | Argentina |
| Carme Riera | España |
| Carmen Benito Vessels | EE.UU. |
| Carmen Noguero Galilea | España |
| Carmen Pastor Villalba | España |
| Cecilia Tello | Perú |
| César Ferreira | Perú/EE.UU. |
| Claudia Poblete | Chile |
| Concepción Company Company | México |
| Consuelo González Díaz | Venezuela |
| Daniel Cassany | España |
| Dante Callo Cuno | Perú |
| Darío Villanueva | España |
| Demetrio Cojtí | Guatemala |
| Demián Arancibia | Chile |
| Diego Bracco | Uruguay |
| Diego Valadés | México |
| Eduardo F. Hopkins | Perú |
| Eduardo Matos Moctezuma | México |
| Eliana Gonzales | Perú |
| España Villegas | Bolivia |
| Estrella Montolío | España |
| Euda Morales | Guatemala |
| Fernando Iwasaki | Perú |
| Fernando Nava | México |
| Fernando Serrano Migallón | México |
| Flor Trejo | México |
| Francisco Javier Pérez | España-Venezuela |
| Francisco Moreno Fernández | España |
| Gerardo Caetano | Perú |
| Gerardo Piña-Rosales | EE.UU. |
| Germán Mejía | Colombia |
| Giannina Braschi | Puerto Rico |
| Gilberto Sánchez Cabezas | Chile |
| Gioconda Belli | Nicaragua |
| Gonzalo Capellán de Miguel | España |
| Gonzalo Celorio | México |
| Gonzalo Ríos Vizcarra | Perú |
| Guillermo Rojo | España |
| Guiomar Ciapuscio | Argentina |
| Gustavo Jaramillo | Colombia |
| Héctor Abad Faciolince | Colombia |
| Hossain Bouzineb | Marruecos |
| Ignacio Bosque | España |
| Ignacio García | España |
| Ignacio Medina | España |
| Iván Jaksic | Chile |
| Javier Fernández Sebastián | España |
| Javier Muñoz-Basols | España/Reino Unido |
| Jorge Eduardo Benavides | Perú |
| Jorge Ignacio Covarrubias | Argentina/EE.UU. |
| Jorge Iván Pérez Silva | Perú |
| Jorge Volpi | México |
| José Rodríguez Rodríguez | Filipinas |
| José de la Puente Brunke | Perú |
| José Luis García Delgado | España |
| José Luis Vega | Puerto Rico |
| José Manuel Blecua | España |
| José Manuel Sánchez Ron | España |
| José María Bermúdez de Castro | España |
| José María Merino | España |
| Juan Carlos Chirinos | Venezuela |
| Juan Gil | España |
| Juan Luis Cebrián | España |
| Juan Sánchez-Calero | España |
| Kim Potowski | EE.UU. |
| Lucía Fraca de Barrera | Venezuela |
| Luis Alberto Ambroggio | Argentina |
| Luis Andrade | Perú |
| Luis García Montero | España |
| Manuel Gutiérrez Aragón | España |
| Manuel Lucena Giraldo | España |
| Marco Lovón | Perú |
| Marco Martos | Perú |
| María Antonieta Andión | Cuba |
| María Inés Castro | Puerto Rico |
| María José Rincón | República Dominicana |
| Mario García Aldana | El Salvador |
| Mario Portilla | Costa Rica |
| Marleen Haboud | Ecuador |
| Marta Ortiz Canseco | España |
| Martín Caparrós | Argentina |
| Mercedes Niño-Murcia | EE.UU/Perú |
| Nancy Agray | Colombia |
| Noemí Goldman | Argentina |
| Nora Giraldi | Uruguay |
| Odi Gonzales | Perú |
| Olympo Morales Benítez | Colombia |
| Pablo Ruiz-Tagle | Chile |
| Patricia Ames | Perú |
| Paulina Yepes | Colombia |
| Paz Battaner | España |
| Pedro Álvarez de Miranda | España |
| Pedro Martín Butragueño | México |
| Pedro R. García Barreno | España |
| Rafael Felipe Oteriño | Argentina |
| Rafael Yuste | EE.UU. |
| Raquel Chang-Rodríguez | Perú/EE.UU. |
| Raquel Montenegro | Guatemala |
| Ricardo Rivero | España |
| Rodrigo Martínez Baracs | México |
| Ruth Fine | Argentina |
| Ruth Hill | EE.UU. |
| Salvador Gutiérrez Órdoñez | España |
| Santiago Muñoz Machado | España |
| Santiago Roncagliolo | Perú |
| Sergio Ramírez | Nicaragua |
| Sergio Valdés Bernal | Cuba |
| Silvana Raquel Ballarín | Argentina |
| Soledad Puértolas | España |
| Sonia Toledo | Chile |
| Susana Cordero de Espinosa | Ecuador |
| Tatiana Alvarado Teodorika | Bolivia |
| Teodosio Fernández Rodríguez | España |
| Teresa Ruiz Rosas | Perú |
| Tomás Granados Salinas | México |
| Víctor Manuel Ramos | Honduras |
| Víctor Samuel Rivera | Perú |
| Virginia Bertolotti | Uruguay |
| Wilfredo Penco | Uruguay |
| Zoila Vega Salvatierra | Perú |
