Urbanismo ecológico en América Latina.
Ecological urbanism is an initiative of the Graduate School of Design of Harvard University that understands the project as a synthesis capable of connecting ecology and urbanism. The initiative tries to reveal imaginative and practical methods to address climate change and sustainability in the urban environment, understanding ecology as an ethical and political project that encompasses the environment, not only as a physical reality, but also from social relations and human subjectivity.
Ecological Urbanism in Latin America was edited by Mohsen Mostafavi, Gareth Doherty, Marina Correia, Ana María Durán Calisto and Luis Valenzuela. The book presents the complex and multifaceted reality of Latin America based on seven thematic axes: anticipating, collaborating, feeling, including, mobilizing, curating, and adapting. Each section of the book opens with a defining passage by Giannina Braschi that illuminates one of these seven organizing principles of socially responsible design. Braschi’s definitions range in form from prose poem to Socratic dialogue.
Sí, es cierto. Las preguntas no cambian la verdad. Pero le dan movimiento.
Giannina Braschi
Urbanismo ecológico en América Latina. Edited by Mohsen Mostafavi, Gareth Doherty, Marina Correia, Ana María Durán Calisto, and Luis Valenzuela. Urbanismo ecológico en América Latina, Graduate School of Design of Harvard University; Editorial Gustavo Gili S.L.; 1st edition. ISBN-10 : 8425229480
Urbanismo ecológico en América Latina
Introducción por Marina Correia (Harvard School of Design)
El desarrollo socioespacial latinoamericano puede entenderse como un proyecto de reconciliación. Desde su amplitud geográfica y su heterogeneidad cultural es posible reconocer un legado común del proceso de industrialización del siglo XX: una modernización acelerada, deficiente y socialmente desigual. Las prácticas de proyecto contemporáneas se enfrentan a los desafíos de hacer viable la innovación tecnológica y democratizar la provisión de infraestructura básica. Esta dualidad latente en los territorios latinoamericanos reivindica el acto de proyectar como una reconciliación entre su pasado exuberante y desigual, y la imaginación de futuros posibles. ‘Urbanismo ecológico’ es una iniciativa de la Graduate School of Design (GSD) de la Harvard University que entiende el proyecto como una síntesis capaz de conectar la ecología y el urbanismo.
Los cambios climáticos y la sostenibilidad
La iniciativa intenta poner de manifiesto métodos imaginativos y prácticos para abordar los cambios climáticos y la sostenibilidad en el entorno urbano, entendiendo la ecología como un proyecto ético y político que engloba el medio ambiente no solo como realidad física, sino también desde las relaciones sociales y la subjetividad humana. Los proyectos y debates teóricos presentados aquí reúnen y expanden el contenido de una serie de encuentros celebrados después del lanzamiento de la edición castellana del libro Urbanismo ecológico en 2014. El desafío de integrar las consecuencias de un proceso de modernización frágil con el desarrollo de nuevas estrategias de proyecto capaces de contribuir a un entorno urbano más igualitario y sostenible se presenta con evidencia en los capítulos “Anticipar” y “Comisariar”, cuyo contenido pone de manifiesto la dimensión espacial de la desigualdad social y su visibilidad, identificando una brecha de consciencia y la necesidad de generar mecanismos que pongan en evidencia el carácter espacial de los procesos vigentes de exclusión social.
Medir la desigualdad y cartografiar las divisiones físicas, políticas, educativas y sociales invisibles son pasos fundamentales para ampliar la participación de segmentos de la sociedad que no interactúan en los procesos de transformación y democratización de los territorios latinoamericanos. En muchos países de América Latina, la visión de la élite económica, vinculada al capital transnacional, no coincide con la de la élite cultural. Dicha fragmentación retarda la movilización y reduce los recursos de activismo, puesto que los segmentos vulnerables de nuestras sociedades no interactúan con las fuerzas más potentes que rigen el desarrollo económico. Urbanismo ecológico en América Latina sugiere que el debate de lo urbano y lo político sea un único proyecto mediante el acercamiento entre la gobernanza y el urbanismo.
Deberíamos discutir menos sobre el tipo de urbanismo propiamente dicho y centrarnos más en el liderazgo político. ¿Cómo participar en la política si no se cuenta con una educación medioambiental, si no se tiene acceso al trabajo ni puede uno ganarse la vida? Es muy importante y necesario que las instituciones comiencen a trabajar en la medición de las desigualdades. Anita Berrizbeitia En los capítulos “Colaborar” y “Movilizar” destacamos las investigaciones sobre límites territoriales y movilidad, temas que se abordan no solo desde su dimensión espacial, sino también como procesos vinculados a la transformación social, los principios de movilización y la reivindicación de la ciudadanía. En estos capítulos incluimos prácticas capaces de conectar sectores de la sociedad que están física o políticamente desconectados.
La movilidad y la integración territorial de la ciudad desde sus arrabales son preeminentes en los textos de Diane Davis, Ermínia Maricato y Nelson Brissac. Los confines de la ciudad son siempre un espacio indeterminado, un área que articula la ciudad y el campo, lo construido y la naturaleza, lo utilizado y lo descartado. La periferia parece distante, pero la verdad es que es el medio, el espacio intermedio. Estar adentro, entre las cosas. Es el intersticio, el terreno libre, a pesar de estar densamente ocupado. Nelson Brissac El capítulo “Incluir” tiene la finalidad de poner en evidencia la necesidad de trasponer las dinámicas de exclusión aún crecientes en América Latina. Se presentan algunas prácticas de grupos no gubernamentales autogestionados, de políticas gubernamentales y de iniciativas privadas, como modelos capaces de potenciar la democratización socioespacial de las ciudades latinoamericanas. El capítulo “Adaptar” recoge metodologías de diseño maleables que intentan incorporar las temporalidades del entorno urbano, su mutabilidad y sus dinámicas. En el capítulo “Sentir” se presentan discursos contemporáneos que desafían la oposición frecuente entre las dimensiones estética y social del proyecto, y que reiteran la importancia del desarrollo de nuevos imaginarios culturales, como una investigación poética crítica, capaces de rebasar las fronteras formales entre la arquitectura, las artes visuales, la política y la literatura.
Los escritos de Giannina Braschi traen un momento de inflexión sensorial, un encuentro con la dimensión ficcional de las disciplinas del urbanismo. Las obras de Carlos Cruz-Diez, Nuno Ramos, Roberta Carvalho y Tomás Saraceno aparecen como manifiestos que revelan matices de imaginarios culturales y proponen nuevas fricciones entre las fuerzas éticas y estéticas que moldean nuestro entorno urbano.
Sí, es cierto. Las preguntas no cambian la verdad. Pero le dan movimiento. Giannina Braschi
Tags: Parks, river systems, chinampas, São Paulo, Santiago de Chile, educational infrastructures, mobility, agroecology,